Termeni si conditii de utilizare a site-ului:

Informatiile despre produsele si serviciile descrise in acest site sunt valabile numai pentru 4D InnoDesign si sunt proprietatea exclusiva a acesteia. 4D InnoDesign detine toate drepturile de proprietate intelectuala (inclusiv drepturile asupra bazei de date) privind marcile comerciale, marcile de servicii, logo-urile si toate celelalte materiale prezentate in acest site.

4D InnoDesign depune toate eforturile pentru a prezenta in mod cat mai exact si concis toate informatiile continute in acest site. Cu toate acestea, 4D InnoDesign nu este si nu va fi legal responsabila in nici o circumstanta pentru nici o inadvertenta ori descriere eronata a informatiilor prezentate in acest site.

Persoanele care doresc sa-si procure unul din serviciile sau produsele prezentate aici sunt rugate sa contacteze 4D InnoDesign pentru a se informa atat asupra disponibilitatii serviciului sau produsului in cauza, cat si asupra conditiilor contractuale, taxelor, tarifelor si comisioanelor aferente. 4D InnoDesign isi rezerva dreptul ca accesul la produsele si serviciile descrise in prezentul site sa poata face obiectul unor restrictii fata de anumite persoane sau in anumite zone/tari.

Niciunul dintre produsele sau serviciile prezentate pe site nu va fi furnizat de catre 4D InnoDesign unei persoane daca legea din tara sa de origine sau din orice alta tara care are legatura cu persoana in cauza interzice acest lucru. Cititorul prezentului mesaj este rugat sa se asigure daca este autorizat din punct de vedere juridic a se conecta la prezentul site in tara de la care se stabileste conexiunea.

Este interzisa reproducerea, distribuirea sau publicarea sub orice forma a continutului materialelor prezentate pe acest site, de catre orice persoana, chiar in propriul sau interes, fara acordul scris prealabil al 4D InnoDesign.

Incercarile de orice natura de modificare a imaginii si informatiilor din prezentul site, cu exceptia detinatorului sau legal – 4D InnoDesign, da dreptul unilateral si neechivoc ca 4D InnoDesign sa faca uz de toate prerogativele sale de a se adresa instantelor legal competente pentru sanctionarea acestui fapt.

Terms and Conditions of site usage :

The information on the products and services described in this site are valid only for 4D InnoDesign and are the exclusive property of 4D InnoDesign. 4D InnoDesign owns all the intellectual property rights (including the rights upon the database) regarding the trademarks, service marks, logos and all the other materials presented in this site.

4D InnoDesign grants all diligence in order to present in the most accurate and concise manner all the information in this site. However, 4D InnoDesignis not and will not be liable under any circumstance for the mistaken description of the information presented in this site.
Those who wish to obtain one of the services or products presented herein are advised to contact any of the 4D InnoDesign units in order to obtain more information on the availability of the service or product concerned, as well as on the contractual conditions, taxes, tariffs and commission fees. 4D InnoDesign reserves the right that the access to the products and services described in the present site should be subject to restrictions for certain people or in certain areas/countries.

None of the products or services presented on the site will be provided by 4D InnoDesign to a certain person if the law in the country of origin or in any other country prevents it. The reader of this message is advised to ensure if he/she is legally authorized to connect to the present site in the country where the connection is established.

It is forbidden to reproduce, distribute or publish by any means the content of the materials presented on this site, by any person, even to his/her own interest, without the prior consent of 4D InnoDesign.

Trying to modify by any means the image and the information on the present site, except the legal possessor – 4D InnoDesign, allow 4D InnoDesign unilaterally to make use of all the prerogatives to address the competent authorities in order to sanction this event.